| Manglish Contest |
| Result announcement |
|
Thank you very much for participating in the Manganovel translation contest.
After a thorough and careful selection, the following participants win the award.
Congratulations!
You can enjoy the prize winners' works on MangaReader.
Download page is here.
Thank you.
Best Award (iPod touch)
Tas -> Winner's Interview
(Comment:) Very natural for the most part, some minor grammatical mistakes but otherwise great work.
2nd Award(5000 pts)
anshouzi
(Comment:) A good translation, bar the occasional spelling error, and a nice choice of font.
3rd Award(3000 pts)
Bathey
(Comment:) Another solid translation.
Jury's Special Award(500 pts)
Franzi
Lac
lordvr
meredeth
Nathan
Newton
Numakuroo
The winning three translations were chosen not only for their obvious
Japanese ability, but also for producing good English sentences in the
main. Remember, you can stay true to the original AND produce a natural-
sounding translation if you avoid the temptation to follow the Japanese
word-for-word.
Well done to the winners, and to everyone who entered the competition!
Critic
Roger Hutchings
Staff Writer
Mainichi Daily News
|
Manganovel.com  |
|
